nodeaccess_node_access(Object, 'update', Object) call_user_func_array(Object, Array) (Line: 426) Drupal\Core\Extension\ModuleHandler->Drupal\Core\Extension\{closure}(Object, 'nodeaccess') (Line: 405) Drupal\Core\Extension\ModuleHandler->invokeAllWith('node_access', Object) (Line: 433) Drupal\Core\Extension\ModuleHandler->invokeAll('node_access', Array) (Line: 97) Drupal\Core\Entity\EntityAccessControlHandler->access(Object, 'update', Object, 1) (Line: 105) Drupal\node\NodeAccessControlHandler->access(Object, 'update', Object, 1) (Line: 710) Drupal\Core\Entity\ContentEntityBase->access('update', Object, 1) (Line: 195) Drupal\node\Entity\Node->access('update', Object, 1) (Line: 68) Drupal\Core\Entity\EntityAccessCheck->access(Object, Object, Object) call_user_func_array(Array, Array) (Line: 160) Drupal\Core\Access\AccessManager->performCheck('access_check.entity', Object) (Line: 136) Drupal\Core\Access\AccessManager->check(Object, Object, NULL, 1) (Line: 93) Drupal\Core\Access\AccessManager->checkNamedRoute('entity.node.edit_form', Array, Object, 1) (Line: 327) Drupal\Core\Menu\LocalTaskManager->getTasksBuild('entity.node.canonical', Object) (Line: 358) Drupal\Core\Menu\LocalTaskManager->getLocalTasks('entity.node.canonical', 0) (Line: 95) Drupal\Core\Menu\Plugin\Block\LocalTasksBlock->build() (Line: 171) Drupal\block\BlockViewBuilder::preRender(Array) call_user_func_array(Array, Array) (Line: 101) Drupal\Core\Render\Renderer->doTrustedCallback(Array, Array, 'Render #pre_render callbacks must be methods of a class that implements \Drupal\Core\Security\TrustedCallbackInterface or be an anonymous function. The callback was %s. See https://www.drupal.org/node/2966725', 'exception', 'Drupal\Core\Render\Element\RenderCallbackInterface') (Line: 788) Drupal\Core\Render\Renderer->doCallback('#pre_render', Array, Array) (Line: 374) Drupal\Core\Render\Renderer->doRender(Array) (Line: 446) Drupal\Core\Render\Renderer->doRender(Array, ) (Line: 204) Drupal\Core\Render\Renderer->render(Array) (Line: 479) Drupal\Core\Template\TwigExtension->escapeFilter(Object, Array, 'html', NULL, 1) (Line: 206) __TwigTemplate_7487881bde3fe905d27b1b6ded4f5a7a901adc8898d31c8ab7f4daba51bf4d02->block_help(Array, Array) (Line: 182) Twig\Template->displayBlock('help', Array, Array) (Line: 75) __TwigTemplate_7487881bde3fe905d27b1b6ded4f5a7a901adc8898d31c8ab7f4daba51bf4d02->doDisplay(Array, Array) (Line: 405) Twig\Template->displayWithErrorHandling(Array, Array) (Line: 378) Twig\Template->display(Array) (Line: 44) __TwigTemplate_eb41d282ea4f840644aacbdce301772b02c910c9a98ccdd369c0a70fcef8bb53->doDisplay(Array, Array) (Line: 405) Twig\Template->displayWithErrorHandling(Array, Array) (Line: 378) Twig\Template->display(Array) (Line: 390) Twig\Template->render(Array) (Line: 55) twig_render_template('themes/custom/mmw/templates/system/page--node.html.twig', Array) (Line: 384) Drupal\Core\Theme\ThemeManager->render('page', Array) (Line: 433) Drupal\Core\Render\Renderer->doRender(Array, ) (Line: 204) Drupal\Core\Render\Renderer->render(Array) (Line: 479) Drupal\Core\Template\TwigExtension->escapeFilter(Object, Array, 'html', NULL, 1) (Line: 86) __TwigTemplate_e1cd4d3c1a4fb4f258218e956d27b709104213586570b201e5e1d60b28de8cd6->doDisplay(Array, Array) (Line: 405) Twig\Template->displayWithErrorHandling(Array, Array) (Line: 378) Twig\Template->display(Array) (Line: 390) Twig\Template->render(Array) (Line: 55) twig_render_template('themes/contrib/bootstrap/templates/system/html.html.twig', Array) (Line: 384) Drupal\Core\Theme\ThemeManager->render('html', Array) (Line: 433) Drupal\Core\Render\Renderer->doRender(Array, ) (Line: 204) Drupal\Core\Render\Renderer->render(Array) (Line: 162) Drupal\Core\Render\MainContent\HtmlRenderer->Drupal\Core\Render\MainContent\{closure}() (Line: 580) Drupal\Core\Render\Renderer->executeInRenderContext(Object, Object) (Line: 163) Drupal\Core\Render\MainContent\HtmlRenderer->renderResponse(Array, Object, Object) (Line: 90) Drupal\Core\EventSubscriber\MainContentViewSubscriber->onViewRenderArray(Object, 'kernel.view', Object) call_user_func(Array, Object, 'kernel.view', Object) (Line: 142) Drupal\Component\EventDispatcher\ContainerAwareEventDispatcher->dispatch(Object, 'kernel.view') (Line: 174) Symfony\Component\HttpKernel\HttpKernel->handleRaw(Object, 1) (Line: 81) Symfony\Component\HttpKernel\HttpKernel->handle(Object, 1, 1) (Line: 58) Drupal\Core\StackMiddleware\Session->handle(Object, 1, 1) (Line: 48) Drupal\Core\StackMiddleware\KernelPreHandle->handle(Object, 1, 1) (Line: 191) Drupal\page_cache\StackMiddleware\PageCache->fetch(Object, 1, 1) (Line: 128) Drupal\page_cache\StackMiddleware\PageCache->lookup(Object, 1, 1) (Line: 82) Drupal\page_cache\StackMiddleware\PageCache->handle(Object, 1, 1) (Line: 48) Drupal\Core\StackMiddleware\ReverseProxyMiddleware->handle(Object, 1, 1) (Line: 51) Drupal\Core\StackMiddleware\NegotiationMiddleware->handle(Object, 1, 1) (Line: 23) Stack\StackedHttpKernel->handle(Object, 1, 1) (Line: 718) Drupal\Core\DrupalKernel->handle(Object) (Line: 19)

nodeaccess_node_access(Object, 'delete', Object) call_user_func_array(Object, Array) (Line: 426) Drupal\Core\Extension\ModuleHandler->Drupal\Core\Extension\{closure}(Object, 'nodeaccess') (Line: 405) Drupal\Core\Extension\ModuleHandler->invokeAllWith('node_access', Object) (Line: 433) Drupal\Core\Extension\ModuleHandler->invokeAll('node_access', Array) (Line: 97) Drupal\Core\Entity\EntityAccessControlHandler->access(Object, 'delete', Object, 1) (Line: 105) Drupal\node\NodeAccessControlHandler->access(Object, 'delete', Object, 1) (Line: 710) Drupal\Core\Entity\ContentEntityBase->access('delete', Object, 1) (Line: 195) Drupal\node\Entity\Node->access('delete', Object, 1) (Line: 68) Drupal\Core\Entity\EntityAccessCheck->access(Object, Object, Object) call_user_func_array(Array, Array) (Line: 160) Drupal\Core\Access\AccessManager->performCheck('access_check.entity', Object) (Line: 136) Drupal\Core\Access\AccessManager->check(Object, Object, NULL, 1) (Line: 93) Drupal\Core\Access\AccessManager->checkNamedRoute('entity.node.delete_form', Array, Object, 1) (Line: 327) Drupal\Core\Menu\LocalTaskManager->getTasksBuild('entity.node.canonical', Object) (Line: 358) Drupal\Core\Menu\LocalTaskManager->getLocalTasks('entity.node.canonical', 0) (Line: 95) Drupal\Core\Menu\Plugin\Block\LocalTasksBlock->build() (Line: 171) Drupal\block\BlockViewBuilder::preRender(Array) call_user_func_array(Array, Array) (Line: 101) Drupal\Core\Render\Renderer->doTrustedCallback(Array, Array, 'Render #pre_render callbacks must be methods of a class that implements \Drupal\Core\Security\TrustedCallbackInterface or be an anonymous function. The callback was %s. See https://www.drupal.org/node/2966725', 'exception', 'Drupal\Core\Render\Element\RenderCallbackInterface') (Line: 788) Drupal\Core\Render\Renderer->doCallback('#pre_render', Array, Array) (Line: 374) Drupal\Core\Render\Renderer->doRender(Array) (Line: 446) Drupal\Core\Render\Renderer->doRender(Array, ) (Line: 204) Drupal\Core\Render\Renderer->render(Array) (Line: 479) Drupal\Core\Template\TwigExtension->escapeFilter(Object, Array, 'html', NULL, 1) (Line: 206) __TwigTemplate_7487881bde3fe905d27b1b6ded4f5a7a901adc8898d31c8ab7f4daba51bf4d02->block_help(Array, Array) (Line: 182) Twig\Template->displayBlock('help', Array, Array) (Line: 75) __TwigTemplate_7487881bde3fe905d27b1b6ded4f5a7a901adc8898d31c8ab7f4daba51bf4d02->doDisplay(Array, Array) (Line: 405) Twig\Template->displayWithErrorHandling(Array, Array) (Line: 378) Twig\Template->display(Array) (Line: 44) __TwigTemplate_eb41d282ea4f840644aacbdce301772b02c910c9a98ccdd369c0a70fcef8bb53->doDisplay(Array, Array) (Line: 405) Twig\Template->displayWithErrorHandling(Array, Array) (Line: 378) Twig\Template->display(Array) (Line: 390) Twig\Template->render(Array) (Line: 55) twig_render_template('themes/custom/mmw/templates/system/page--node.html.twig', Array) (Line: 384) Drupal\Core\Theme\ThemeManager->render('page', Array) (Line: 433) Drupal\Core\Render\Renderer->doRender(Array, ) (Line: 204) Drupal\Core\Render\Renderer->render(Array) (Line: 479) Drupal\Core\Template\TwigExtension->escapeFilter(Object, Array, 'html', NULL, 1) (Line: 86) __TwigTemplate_e1cd4d3c1a4fb4f258218e956d27b709104213586570b201e5e1d60b28de8cd6->doDisplay(Array, Array) (Line: 405) Twig\Template->displayWithErrorHandling(Array, Array) (Line: 378) Twig\Template->display(Array) (Line: 390) Twig\Template->render(Array) (Line: 55) twig_render_template('themes/contrib/bootstrap/templates/system/html.html.twig', Array) (Line: 384) Drupal\Core\Theme\ThemeManager->render('html', Array) (Line: 433) Drupal\Core\Render\Renderer->doRender(Array, ) (Line: 204) Drupal\Core\Render\Renderer->render(Array) (Line: 162) Drupal\Core\Render\MainContent\HtmlRenderer->Drupal\Core\Render\MainContent\{closure}() (Line: 580) Drupal\Core\Render\Renderer->executeInRenderContext(Object, Object) (Line: 163) Drupal\Core\Render\MainContent\HtmlRenderer->renderResponse(Array, Object, Object) (Line: 90) Drupal\Core\EventSubscriber\MainContentViewSubscriber->onViewRenderArray(Object, 'kernel.view', Object) call_user_func(Array, Object, 'kernel.view', Object) (Line: 142) Drupal\Component\EventDispatcher\ContainerAwareEventDispatcher->dispatch(Object, 'kernel.view') (Line: 174) Symfony\Component\HttpKernel\HttpKernel->handleRaw(Object, 1) (Line: 81) Symfony\Component\HttpKernel\HttpKernel->handle(Object, 1, 1) (Line: 58) Drupal\Core\StackMiddleware\Session->handle(Object, 1, 1) (Line: 48) Drupal\Core\StackMiddleware\KernelPreHandle->handle(Object, 1, 1) (Line: 191) Drupal\page_cache\StackMiddleware\PageCache->fetch(Object, 1, 1) (Line: 128) Drupal\page_cache\StackMiddleware\PageCache->lookup(Object, 1, 1) (Line: 82) Drupal\page_cache\StackMiddleware\PageCache->handle(Object, 1, 1) (Line: 48) Drupal\Core\StackMiddleware\ReverseProxyMiddleware->handle(Object, 1, 1) (Line: 51) Drupal\Core\StackMiddleware\NegotiationMiddleware->handle(Object, 1, 1) (Line: 23) Stack\StackedHttpKernel->handle(Object, 1, 1) (Line: 718) Drupal\Core\DrupalKernel->handle(Object) (Line: 19)

Cancer de la prostate : surveiller, ne pas traiter

Publication date

26-01-2013

Cancer de la prostate : surveiller, ne pas traiter. Facile à dire mais pas facile à faire...

Récemment, le Centre fédéral d'expertise des soins de santé (KCE) recommandait de ne pas traiter les cancers de la prostate non agressifs et bien localisés. Une attitude irresponsable ? Une approche nouvelle ? Pas du tout ! Depuis 2002, les urologues des Cliniques universitaires Saint-Luc proposent à de nombreux patients souffrant d'un cancer de la prostate une surveillance active plutôt qu'un traitement agressif.

Ğ Lorsque nous annonçons à un patient qu'il souffre d'un cancer de la prostate et que nous lui proposons de ne pas le traiter, son incompréhension et son inquiétude sont grandes, explique le Pr Bertrand Tombal, chef du Service d'urologie des Cliniques universitaires Saint-Luc. Dès que nous lui expliquons que nous ne le laissons pas tomber, mais que, bien au contraire, nous allons le suivre régulièrement et de manière très approfondie, il est rassuré et totalement confiant dans ce type de prise en charge. Nous lui rappelons en outre le fondement de la médecine hippocratique : ne pas faire pire que la maladie elle-même ğ.

Surveiller plutôt que soigner : très compliqué à réaliser !
Ğ Pratiquer la surveillance active est facile à dire, mais pas facile à faire ğ, souligne le Pr Bertrand Tombal. Cela nécessite une infrastructure et un soutien complexes. Aux Cliniques universitaires Saint-Luc, chaque patient est pris en charge par une équipe multidisciplinaire ; il se trouve au centre d'un réseau d'infirmiers coordinateurs de soins, d'oncopsychologues, de radiologues, d'urologues, de kinésithérapeutes coach sportifs... qui l'entourent pour lui expliquer la prise en charge, répondre à ses questions, le rassurer, l'aider à corriger ses facteurs de risques (liés souvent à une mauvaise hygiène de vie) et mettre en place un monitoring par imagerie médicale de pointe pour surveiller l'évolution du cancer.

Les Cliniques universitaires Saint-Luc proposent la surveillance active à leurs patients depuis dix ans. Ce type de prise en charge a fait ses preuves et est très performante. Elle demeure pourtant rare en Belgique et en Europe, à l'exclusion de l'Angleterre et des Pays-Bas, où la tendance de proposer un traitement à tout le monde est majoritaire.
Pourquoi cette pratique n'est-elle pas plus répandue ? Ğ Tout simplement parce que les prestataires de soins ne sont pas suffisamment équipés et ne prennent pas le temps de mettre tout cela en place... ğ, répond le Pr Tombal.

Plus d'informations
Pr Bertrand Tombal, chef du Service d'urologie des Cliniques universitaires Saint-Luc, bertrand.tombal@uclouvain.be

Dernières actus

Journée mondiale des sages-femmes : nos patientes témoignent

Un traitement prometteur pour la MASH ?

Inauguration d'un Institut de psychiatrie unique en Belgique francophone

Première en Belgique : une tumeur du col de l’utérus traitée par radiothérapie adaptative

Mon Saint-Luc, pour gérer votre parcours de soins à Saint-Luc

Saint-Luc récompensé lors des HR Excellence Awards 2024

Cancer de la prostate : surveiller, ne pas traiter

Cancer de la prostate : surveiller, ne pas traiter. Facile à dire mais pas facile à faire...

Faites un don à la Fondation Saint-Luc

Un job ou un stage à Saint‑Luc ?

Message d'erreur

Dernières actus

Journée mondiale des sages-femmes : nos patientes témoignent

Un traitement prometteur pour la MASH ?

Inauguration d'un Institut de psychiatrie unique en Belgique francophone

Première en Belgique : une tumeur du col de l’utérus traitée par radiothérapie adaptative

Mon Saint-Luc, pour gérer votre parcours de soins à Saint-Luc

Saint-Luc récompensé lors des HR Excellence Awards 2024

Cancer de la prostate : surveiller, ne pas traiter. Facile à dire mais pas facile à faire...